French interior ministry issues ‘territorial bans’ after reports of anti-migrant activities by members of Raise the Colours movement