Any kind of yelling, grunting, screaming, swearing at the gym: totally fine, if not encouraged. If you count your reps out loud you should be sent to an ice floe.