I'm interested in statements that something "may"/"can"/"could" be the case. When used about conclusions of scientific studies, for example, we might think it doesn't say anything beyond that something is possible - which we "may" have known (or realised if we thought about it) in the first place.