The cast of "Schitt's Creek" is paying tribute to Emmy-winning star Catherine O'Hara, who died Jan. 30 at age 71.