Belén 😱

• 
  Belén 😱 ladybenko.net · Feb 4
  ¿Por qué se dice "la agente de Sapkowski tal y pascual" en vez de "Sapkowski"? La agente *representa* al autor y se supone que actúa en consenso con él. ¿O me he perdido algo del mundo editorial?
  • 
    Sardinilla en lata handle.invalid · Feb 3
    José María Faraldo, traductor de la saga de Geralt de Rivia, sobre la situación de los libros: "Los lectores merecen saber la verdad. La agente de Sapkowski bloquea las negociaciones. Se ha sugerido una nueva traducción con IA. Estoy dispuesto a defender mis derechos." Link entrevista completa 👇🏻
    
  Repost Quote post

  View on BlueskyCopy Bluesky URLCopy post URLTranslate postShow all post labels
• 
  Belén 😱 ladybenko.net · Feb 3
  Esto de aquí abajo 👇 Prohibir no es lo ideal (y los críos se van a saltar la prohibición con una VPN de todos modos), pero una RRSS no es un lugar para un nano, IMHO. "Que lo eduquen los padres" -> pero si son los mismos padres quienes les dan un móvil a un niño
  • 
    Pauloma handle.invalid · Feb 3
    Recordatorio amable de que si tenéis alrededor de 30 años y tenéis la capacidad de atención de una mosca quizás deberíais pensar un poco en los efectos que tener Internet sin restricciones de chavales ha tenido entre vosotros antes de defender que es indiscutiblemente bueno
  Repost Quote post

  View on BlueskyCopy Bluesky URLCopy post URLTranslate postShow all post labels