👅 Dış haberciler yanlış anlamasın!
"Sympathetic" sempatik demek değil... "Assure," "ensure" ve "insure" farklı anlamlara sahip...
İngilizce-Türkçe
#çeviri haberlerde sıkça yapılan hataları Baran Orduran Journo takipçileri için yazdı:
journo.com.tr/sik-karistir...
Dış haberciler yanlış anlamasın: En çok karıştırılan İngilizce kelimeler
Medyanın uluslararası kaynaklardan alıp ürettiği haber ve içeriklerde çeviri yanlışlarına sıkça rastlanıyor. Dış haberciler başta olmak üzere gazetecilerin bu hatayı yapmaması için, İngilizce dilbilgi...
