“Is it such a stretch to imagine remix culture coming to reading? Which of the many versions of New Order’s ‘Blue Monday’ is the real one?” Oh man, do I have a book about early modern Chinese fiction for you!