Ray is so pissed that Lyle sent disparaging erotic fiction to Nugget magazine