The rare sailback houndshark, which has an unusually large dorsal fin, was first described by scientists in 1973. That was the last record of its existence, until now