An attorney for a man convicted of assaulting the ICE officer who later killed Renée Good is planning to ask for a new trial, contending that the fatal shooting calls for a reexamination of the earlier case and whether proper training was followed.