To increase Grok’s popularity, xAI embraced making sexualized material, rolling back guardrails and ignoring internal warnings about the risks of producing such content, according to more than a half-dozen former employees of X and xAI.