The company behind Sphere in Las Vegas, unveiled plans for what it says will be the world’s first “mini-Sphere” venue off the Potomac River in Maryland, a 6,000-seat immersive experience that would open in 2030.