Several Democratic lawmakers sought police action over social media posts by President Trump, in which he said they should be arrested and potentially punished by death for encouraging the U.S. military to disobey illegal orders.