Accounts from former guards offer details of the conditions inside “Alligator Alcatraz,” the $450 million detention center which has become a symbol for the Trump administration’s aggressive immigration enforcement policies.