The ‘Rush Hour’ director returns with a shameful cinematic suck-up masquerading as a real documentary.