The honest answer is that they're really bad at understanding and practicing politics. That's to some extent on the Dems for encouraging this sort of helplessness, but these people do have agency and I don't know how you even reach someone who holds "Pete4Prez!" and "Abolish ICE!" signs together.