Sarah Morrison, a Gender Critical activist, has offered refunds to donors of her legal crowdfunder after admitting that the campaign misrepresented key details about her case.