I have a shameful lack of DS9 knowledge, so my favorite is "A Matter of Honor", TNG S2.E8 in which Riker serves aboard a Klingon Bird of Prey. So many great moments!