After the co-owner of a St. Paul store criticized immigration crackdown in a national television interview, workers said federal agents showed up to audit employee records. In another case, protesters observing ICE said officers called them by name, and even led them back to their own home.