Vegan restaurants are closing, RFK Jr is sounding the drum for carnivores, and the protein cult is bigger than ever. But eschewing animal products helps me ward off a sense of impotence – and despair, writes Emma Beddington