David Eby and John Rustad disagree on the way forward for the city’s addictions and homelessness crisis detailed in a recent Globe and Mail investigation