John Bolton has plenty of basis to argue he is being singled out for prosecution because he is a major Trump critic—but that doesn’t make the charges against him baseless, Shane Harris writes.