Optimist: the glass is half full Pessimist: the glass is half empty Translator: when you say glass, are we talking flute, coupe, shot glass, balloon, tumbler, highball, schooner, snifter, tankard?