I created a new root website for thecoder.cafe and moved the newsletter to read.thecoder.cafe. Thanks to @Cloudflare, which enabled a smooth transition.