- [Not loaded yet]
- i am so pleasantly surprised that you know about the literal meaning of 鱼香，though they definitely did the right thing by using the less misleading translation of "garlic sauce" on most menus. my favorite one is definitely the eggplant.
- maybe the literal translation of fish fragrance would have been so strange that people would have just thought it was one of those quirky Chinese dish names like Lion's Head ( en.wikipedia.org/wiki/Lion%27... ) or Ants Climbing a Tree (en.wikipedia.org/wiki/Ants_cl...)Feb 5, 2026 01:25
- I’ve seen it rendered as fish fragrance !
- come to think of it, this is the fragrance missing from the Dennis Feinstein fragrance collection.
