We aren’t safe inside separate minds. Being-in-the-world means we’re entangled and vulnerable – and that’s how we flourish