aly ☯️ return to destiny brainrot
Writer. Freelance localization editor (Tokyo Xanadu eX+ [2024]). Open for work! I talk a lot about the games I play and Stray Kids. All opinions entirely my own. All typos also entirely my own.
🔗 starlost.cc
Original VN tag: #codecia
- cannot believe hub listened to the new ateez songs before me. him texting me all his opinions and i'm just out here like oh. hold on let me go listen. how did we get here, how did i actually get him into kpop LMAOOO
- i will not be elaborating at this time
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrot[Not loaded yet]
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrot[Not loaded yet]
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrotIf your “zine” has a massive document full of rules and guidelines and a long list of real marketing and finance positions working on it, its not a zine. Its a job. You are hiring for a book project.
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrot[Not loaded yet]
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrotOH, Look! Another game translated by magic! This right here is quite dangerous in these times. Why? By erasing us translators from our jobs it makes it easier to replace us with GenAI. We've always been invisible. That gave them a leverage in introducing MTPE and lowering our rates.
- Nioh 3, developed by Koei Tecmo and localized in 11 languages, does NOT feature any #TranslatorsInTheCredits. A few members of Localization staff are included in the LQA credits, but none of the actual translators are credited. Source: GamersPrey
- i have this picture as one of my rotating lock screen images because it's giving 🧍♂️ and it makes me laugh so hard every time
- avoiding unrelated crashouts by posting pics from my fav moments since I am also very much thinking about the movie and probably going to go again on Sunday fr
- coming back to this to just say that I really loved the production on this. it was so nice to see moments that are etched into my memory and my phone storage looking so gorgeous, and all the interview segments just served as a reminder as to why I feel so cozy in their spaces
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrothousehold appliances (?) #talesofdestiny
- someone should do me a solid and shove an editing gig my way since my schedule will be open for the foreseeable future, outside of my one ongoing project—
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrotCasual reminder that Tales of Arise does not credit the English localizers who worked on either the main game or the dlc! #TranslatorsintheCredits Nor does it credit its English voice actors. But they can rectify this at any time with a patch, if they care to!
- Tales of ARISE – Beyond the Dawn Edition – Announcement Trailer – Nintendo Switch 2 (out May 22) www.youtube.com/watch?v=lh5X...
- anyway not much for me in this direct aside from kx, though I have no idea who got the loc for it or anything so I am just out here! what I am actually dying for is fortunes weave news. where is it, intsys!!! where is it!!!
- "onii-chan" lol. lol.
- SOBBING bc the escape wink made it and so did channie high fiving me (even though it was a wide angle shot) 😭😭😭😭 but THE ESCAPE WINK The ESCAPE WINK IN HD I AM FUCKING UNWELL. the exact moment that man became my bias wrecker
- in the theater amongst my people... the vibes are so fun rn
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrotAnnouncing Localization Lore, a new series dedicated to learning more about the history of video game localization! 🎉Featuring new interviews personally conducted by me, this first entry is on Ys 1 and the people behind its first three English translations. lizbushouse.com/localization...
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrotMy issue with all these devs posting their statements against GenAI is that it's just in their bubble, but won't consider DeepL or Google or any other LLM as GenAI thus is ok to translate their game with it.
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrotロニナナ(tod2)
- i love when hub is speaking my language aka "what if we get the photocard bundle tickets and just go see the skz movie again on sunday during the super bowl when it'll be dead" this is why we have been together for 20 years tbqh
- multitasking is working my finance job before I start work on my editing job while ALSO make very cute appetizers for a work event I have tomorrow please perceive
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrotI don't love having to do this, but my family has been going through some financial hardships lately and my mom, who I live and share bills with, recently fell and broke her leg and is in need of surgery. I urgently need help to help pay for her care. Anything helps. 🙏 ko-fi.com/anonymusaxol...
- does my mom watch korean variety shows? no. does she still automatically do the bal-SAM-IIIIIC bit from running man ep 188 when haha was trying to buy balsamic vinegar in australia? absolutely both iconic and makes me want to rewatch old running man eps though
- morning thoughts: i think a lot about how try not to actually be pushy about getting my friends into stuff i like, since just bc it's to MY taste doesn't mean it'd be theirs, and also i personally always struggle with getting into stuff just bc someone says i should BUT
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrotoomf: *likes my tweet* Me: Oh thank God they still like me
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrot"What might read smoothly in the original language will read like a car on square wheels in the target language. I don’t care what people on social media say about ‘unnecessarily punching up text’. Fuck that. Punch it up. Have fun with it and create something the audience can have fun with too." 🏅
- Interviews with Localizers is back (again)!!! This time with an interview with Japanese to English video game translator and project manager @japantaloons.bsky.social! #InterviewswithLoc j-entranslations.com/carrick-loma...
- it's been days and i'm still thinking about him. i cannot believe i finally found another drama to put in my s-tier echelon with school 2013 and healer. i haven't had a drama hit me this hard in 12 years i fear i will end up watching this many times. possibly very soon
- i love when services charge me more money for worse products. doubly so when you know ai is involved, pleaaaaase fuck off
- the problem with being a chronic yapper is sometimes i want to just YAP but i have no topic in mind or i want to talk about something literally nobody else cares about so i'm just like... staring into my hands. i'm undecided on which i am feeling at this exact moment
- impostor syndrome coming for my ass in my sleep is WILD. and rude. how dare my brain assault me in my sleep by coming up with arbitrary reasons why my work does not count 😒
- i don't play feh anymore but i am both hollering for sigurd's sake and also going "fe4 remake when" as ever
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrot[Not loaded yet]
- Reposted by aly ☯️ return to destiny brainrot[Not loaded yet]
- has this cold considered not kicking my ass 😭
- "peak performance" but it's just stacking fatal lance, burst gain ii, a-impassion guard, judgment feather and power charger ii on your shard skills
