Some details of federal government’s account of the shooting aren’t supported by footage captured by bystanders.