Zohran Mamdani leek in een zetel af te koersen op het burgemeesterschap van New York, maar de race is dinsdag onverwacht spannend geworden.