중국어는 어순이 별로 중요하지 않다는데 (완전히 뒤죽박죽으로 표기해도 이해할 수 있다고 함) 표의문자라서 그런걸까