A village in southern Lebanon has buried five people, including three children and their father, killed in an Israeli strike over the weekend.