Universities and other higher education establishments have joined a retreat among British institutions from Elon Musk's X social media platform, citing its role in spreading misinformation that fuelled race riots last year.