NEW: Federal charges now filed against Rep. Ilhan Omar's assailant. FBI alleges he told an associate years ago that "Somebody should kill that bitch." storage.courtlistener.com/recap/gov.us...