A Manhattan judge has said a $10 million workplace harassment claim in which Rudy Giuliani stands accused of "demanding" sex from an employee will move forward to discovery.