A reconstruction of a Roman mosaic has been created by a dedicated band of volunteers after almost five years of effort.