The Trump administration said it wants airlines and airports to offer travelers healthier food options, exercise equipment and family-friendly features like playspaces and nursing facilities.