Millions of researchers could be affected by a “dramatic distortion of citation counts” likely caused by flaws in how the academic publishing giant Springer Nature handles article metadata, accordi…