European governments and corporations are racing to reduce their exposure to U.S. technology, military hardware and energy resources as transatlantic relations sour.