Deep in Greenland’s frozen wilderness, a radioactive secret sleeps beneath the ice — and it could be a headache for Donald Trump if the US president-elect follows through on his threat to take control of the vast Arctic island.