The U.S. military has deployed a small team of personnel to Nigeria to assist in counter-terrorism operations, marking the first confirmed presence of American troops there since airstrikes in December under President Trump.