The former Oakland School for the Arts student won twice for the hit song “Folded.”