Representative Alexandria Ocasio-Cortez of New York is taking a larger role in Democratic politics, supporting moderate candidates and helping drive the party’s economic message. Her heightened prominence comes as insiders begin to whisper more loudly about what she might do in 2028.