The New York Post, once strictly a regional paper, has found an audience around the country. Now, there’s a new effort from Rupert Murdoch’s media empire to export the tabloid’s brand of screaming headlines to the West Coast, with a newspaper run by an Australian.