Yields on U.S. Treasuries rose Wednesday as investors sold government bonds, usually a haven. In Britain, a sustained version of that trend in 2022 led to the downfall of Liz Truss, the country's shortest-serving prime minister.