“scores of nonviolent protesters were hit with chemical munitions… Federal officers stationed at the ICE building deployed tear gas that drifted through the air, traveling several blocks and into the larger crowd of demonstrators made up of families, including children and elderly people”