Donald Trump has been accused of "disgusting behaviour" after sharing a video depicting Barack and Michelle Obama as monkeys.