FBI Director Kash Patel says he has opened an investigation into the Signal group text chats that Minnesota residents are using to share information about federal immigration agents’ movements.