The Trump administration’s slowdown in science funding has left U.S.-based scientists and researchers scrambling to find homes for promising work that could lead to medical treatments and cures. Now, many are looking abroad.