Nature Structural & Molecular Biology, Published online: 14 July 2025; doi:10.1038/s41594-025-01619-0BiP–glucose-regulated protein 94 chaperones are critical to the proper folding of secretory and transmembrane proteins. Brenner et al. provide biochemical and structural insight into a conserved mechanism of chaperone cooperation underlying this quality control process.