Nature Reviews Rheumatology, Published online: 18 December 2025; doi:10.1038/s41584-025-01346-2A new study reveals that the Epstein–Barr virus can reprogramme autoreactive B cells into pathogenic antigen-presenting cells in systemic lupus erythematosus, providing a mechanistic link between infection and autoimmunity.